Am Abend des großen Ereignisses klingelte es pünktlich halb sieben. (Ich hatte Charlotte gesagt, sie solle um sechs bei mir sein, ich bestelle sie grundsätzlich eine halbe Stunde früher ein, damit wir nicht zu spät kommen!) Ich öffnete die Tür, und vor mir stand - Liza Minelli!
"Na, da schaust du, was? Falls der guten Shirley zufällig die Stimme versagen sollte, kann ich immer noch den Auftritt retten, die Leute sollen ja schließlich ihr Eintrittsgeld nicht umsonst bezahlt haben!"
Alles insistieren meinerseits hatte keinen Erfolg, ich mußte mit Jean und Liza Minelli zu diesem Konzert gehen. Allerdings sah Charlotte perfekt aus: schwarzer Hosenanzug, paillettenbesetzter Top, schwarze High Heels, riesige Strass-Ohrgehänge, wunderbar geschminkt, mit typischer Liza-Minelli-Frisur. Die Leute in der S-Bahn staunten nicht schlecht, als Liza Minelli mit zwei offensichtlich homosexuellen Elementen einstieg und sich, als wäre es das normalste auf der Welt, auf einen freien Platz setzte. Ich beobachtete ein Touristen-Pärchen (mit Stadtplan und Photoapparat bewaffnet), das sich aufgeregt unterhielt, immer wieder auf Charlotte, Verzeihung: Liza, deutend. Endlich überwand das Weibchen seine natürliche Scheu und kam mit gezücktem Stift und Notizblock auf uns zu:
"Sorry, madam, would you give me a autogramm?" (Das Englisch war furchtbar!)
"Oh, yes, my sweetheart! What's your name?"
"Rosie." Das Weibchen errötete stark.
Liza nahm Stift und Zettel schrieb und murmelte vor sich hin:
"For my dear friend Rosie, Liza Minelli"
Glücklich huschte das Weibchen von dannen.
"Also Charlotte, wie kannst du nur! Das grenzt ja beinahe an Urkundenfälschung! Einfach mit Liza Minelli zu unterschreiben!"
"Wieso denn? Das habe ich doch gar nicht!"
"Ich habe doch ganz deutlich das große L und M gesehen!"
"Stimmt. Ich habe geschrieben: For the ugly bitch Rosie, Leck Mich!"
Ich verdrehte die Augen.

Auch in der Waldbühne erregte Liza einiges Aufsehen. Sie verteilte großzügig Handküßchen und niemand erkannte ihre wahre Identität, und das sollte was heißen, denn etwa die Hälfte der Leute waren ganz offensichtlich zumindest potentielle Lover von ihr. Ich hatte ihretwegen aber vor allem Shirleys wegen ganz verschwitzte Hände und hielt mich krampfhaft zum einen an meinem geliebten Jean, zum anderen an der roten Rose, die ich Shirley auf die Bühne werfen wollte, fest. Endlich begann das Konzert. Shirley erschien. Jubel aus tausenden meist Männerkehlen.
"Ich gebe zu, ihr Fummel ist nicht schlecht!" erkannte Liza großzügig an.
Dies war für die nächsten anderthalb Stunden ihre letzte Äußerung. Shirley legte eine Show hin, die ihr so schnell niemand nachmachen konnte. Meistens war ich ja von ihr in den Bann gezogen, manchmal erlaubte ich mir aber einen Seitenblick auf die stumme Liza neben mir, die ebenfalls ganz versunken auf die Bühne schaute. Bei "All by myself" meinte ich ein paar Tränen in ihren Augen zu erkennen, und bei Shirleys Abschiedslied "Who wants to live forever" sagte sie plötzlich:
"Ich halte es einfach nicht mehr aus!"
Sie stand auf, entriß mir die Rose und stürmte Richtung Bühne. Ich witterte eine Katastrophe! Glücklicherweise hatte Shirley es geschafft, rechtzeitig fertig zu werden, bevor Liza die Bühne erreicht hatte, und die tosende Begeisterung überdeckte Lizas verzweifelte Versuche, die Show an sich zu reißen. Doch wieder mußte ich fest stellen: Ich hatte Charlotte unterschätzt! Irgendwie hatte sie sich durch die Massen von Fans geboxt und stand plötzlich mitten auf der Bühne. Shirley war sichtlich erstaunt, so unerwartet Liza Minelli gegenüberzustehen, diese jedoch hielt ihr mit der rechten Hand meine Rose hin, während sie mit der linken abwechselnd perfekte Togal- und Dekolletégriffe vollführte. Die beiden Stars unterhielten sich kurz, und aus der Ferne erkannte auch ich meine Charlotte nicht mehr. Der Jubel hatte inzwischen nur noch frenetischere Formen angenommen, und natürlich mußte Shirley eine Zugabe geben. Es erklangen die ersten Takte von "New York, New York". Es kam, wie es kommen mußte: Diese Hymne an die Großstadt und den Starkult wurde von beiden, Shirley und Liza, in Szene gesetzt, und zwar, wie ich zugeben muß, von beiden so gekonnt, daß auch ich mich in den allgemeinen Trubel hineingezogen fühlte und wie wild applaudierte. Dieses denkwürdige Duett kam so gut an, daß noch einige Zugaben aus dem gemeinsamen Repertoire folgten, bevor sich die beiden Showgrößen endgültig gemeinsam hinter die Bühne zurückzogen. Ich wartete noch eine Stunde auf Charlotte, aber sie blieb verschwunden.
Der Neid kochte in mir, und frustriert fuhr ich mit Jean nach hause.

Tags darauf war in der Zeitung eine Kritik des Konzerts zu lesen, wo natürlich der geheimnisvolle Auftritt von Liza Minelli nicht unerwähnt blieb: "Wer ist diese perfekte Liza-Minelli- Imitatorin? Aus gut unterrichteter Quelle haben wir erfahren, daß sich die echte Liza Minelli in New York aufhält, wo sie derzeit am Broadway auf der Bühne steht...."
Gleich um zwölf fuhr ich zu Charlotte. (Früher durfte man bei ihr nicht erscheinen, wollte man es sich nicht mit ihr verscherzen!) Sie hatte sich weder abgeschminkt noch umgezogen, nur die High Heels lagen irgendwo in einer Ecke. Shirley Basseys Stimme schwebte durch die Wohnung, auf dem Wohnzimmertisch war eine Art Schrein aufgebaut: umrahmt von sicherlich zwanzig zum Teil schon abgebrannten Kerzen prangte eine Autogrammkarte von Shirley, auf der zu lesen stand: "For my dearest friend, Liza Charlotte Minelli, the Queen of Show in Berlin, in admiring love, Shirley".
Und Charlotte sagte mit verträumtem Blick: "Till, du hattest recht. Sie ist eine Göttin!"